Bereavement Coordinator Robin Lemieux showed Patrick the variety of foods he could choose from